Malaysia is one of the most-visited countries in South East Asia, but its inbound arrivals have been largely stagnant for a decade.